Sunday 31 May 2015

My first baby dress made today.. / Az első babaruhám ma elkészült..

It's a grey and rainy day today.. I am sitting in my sewing corner which is a total mess at the moment.. Just finished my very first baby dress! I absolutely love how it turned out. I used the pattern from 'Made by Rae'. You can find it here.
I made a couple of mistakes, but I learned from them.. I am sure it was not the last one I made ;)
I will take a photo of it as soon as the lights are better. I have used up an old bed sheet. It is white with tiny blue flowers.. Sooo cute! Can't wait to share it!!
My tea is ready and I just need some snuggle time now with my husband on the sofa..

Love, Sophiee

...................................................................................................................................................................................


Egy szürke, esős nap van.. Éppen a kis varró sarkomban ücsörgök, ami jelen pillanatban egy totál káosz.. Befejeztem életem első babaruháját! Nagyon tetszik a végeredmény. A mintát 'Made by Rae' oldalán találtam, nézzétek meg itt.

Igazán nem lett tökéletes, de tanultam a hibákból és biztos vagyok benne, hogy nem ez volt az utolsó babaruha, amit készítettem. ;)
Amint jobbak lesznek a fények, készítek róla képet is. Egy régi ágynemű anyagát használtam, fehér alapon kis apró, kék virágok. Nagyon aranyos! Már alig várom, hogy megmutathassam!!
Elkészült a teám és most már csak egy kis jól megérdemelt kuckózásra vágyom a férjemmel a kanapén..


Szeretettel, Sophiee