A new baby quilt is on the way... / Új patchwork babatakaró készülőben...

As last week I got my hands on Paperie fabrics, I knew that a nice quilt is going to be made of them..I really wanted to show off these beauties so I didn't want to cut them too small.

I was thinking a lot , which pattern would be the most suitable and then it just popped out of my head.. I will start with big squares which will get smaller... Yeees, this would look great, I thought...

I am telling you, the most exciting part for me is by making a quilt when I imagine how the fabrics and the pattern will look together when the quilt is ready. Then I just can't wait to start it and the best is when you have the quilt ready in your hands..

Although this quilt is not ready yet, I am already in love with it...

It is a great pattern for beginners, as it is quick, you cannot do it wrong (there are no corners, which have to be sewn precisely), but it is still beautiful and modern..

I am planning to roght up a pattern for it some day..

This is going to be the backing fabric:

............................................................................................................................................................................

Amikor múlt héten hozzájutottam a Paperie anyagokhoz, biztos voltam benne, hogy egy patchwork takaró fog készülni belőlük.. Mindenképp azt szerettem volna, hogy a minták jól érvényesülhessenek, így nem akartam túl apróra felszabdalni őket.. Sokat gondolkodtam, hogy milyen minta lenne ideális, aztán egyszer csak beugrott... Nagy négyzetekkel kezdem, amik egyre kisebbek lesznek.. Igen, ez nagyon jól fog kinézni, gondoltam..

Bevallom Nektek, számomra az a legizgalmasabb a patchwork takarók készítésénél, amikor elképzelem, hogy a kiválasztott anyagokkal, mintával hogyan mutat majd a kész takaró.. Ilyenkor alig várom, hogy elkezdjem, és a legjobb, amikor az elképzelt takaró valóra válik és ott fogod a kezedben.. 

Bár ez a takaró még nincs teljesen kész, de már így is nagyon tetszik... 

Kezdőknek kiváló minta, mert gyors, elronthatatlan (nincsenek kényes sarokpontok, ahol egyezniük kell az összeillesztéseknek), mégis gyönyörű és modern..

Tervezem, hogy készítek majd hozzá valamikor egy rendes minta leírást..

A hátoldalára ezt az anyagot szánom:

We got these wonderful tulips yesterday from our neighbours, who were invited for a little chat..

Oh, how they got this colour right.. :) It was just perfect for the photoshooting!

I am so thankful for God for giving us such a kind neighbours wherever we moved!! It is a nice feeling when you are abroad and you have neighbours you can count on..

And now with these tulips I am wishing you all a lovely Sunday!

Love, Sophiee

.............................................................................................................................................................................

Ezeket a csodás tulipánokat tegnap kaptuk a szomszédainktól, akiket áthívtunk egy kis beszélgetésre..

Annyira eltalálták a színét.. :) Tökéletesen illett a fotózáshoz!

Nagyon hálás vagyok a Jóistennek, hogy eddig bárhová költöztünk, mindig nagyon kedves szomszédokkal vett körbe minket!! Jó érzés, ha az ember így külföldön számíthat a szomszédaira..

Én pedig most ezekkel a csodás tulipánokkal kívánok Nektek szép vasárnapot!!!

Szeretettel, Sophiee

Paperie on my dining table!!! :D / Paperie az ebédlőasztalomon!!! :D

A great thing happened to me yesterday, so I just have to tell you.. A few years ago as I started to crochet, sew and follow blogs with such a content, I found Amy Sinibaldi's blog and next to Annette she is also a great inspiration for me.

I really love her works, she has a very high standard of work, has a great eye for details and creates wonderful things..

When you are reading someones blog for years, even if she/he lives on the other side of the world, it feels like if you would know her/him.

You get to like her/him without even knowing her/him, you see how she/he is getting better in her/his job and you just wish the best for her/him as she/he really deserves it..

This is the way I feel for Amy..

A couple of years ago she has started sewing felt cookies and child aprons and now she became a fabric designer. This is her first collection. I am really proud of her!!! :)

And of course, this line is just as wonderful as all her works!! I love the colours, those tiny floral prints and just the way they all look so nice together!! Don't you think?

Firstly it was only available in the US, and as it is a limited edition, I thought it won't be easy to get it..

But one day I was searching on the net just to see if it would be available in Europe as well.. (If you buy something from the US there is a high amount of Tax on it..) And here comes the great news... I found a shop, which is not only located in Germany, but is in anext town!!!! :) And they told that the Paperie collection will be available soon!!! :) Wow, I was soo excited!!!  

It arrived in the beginning of the week and yesterday I finally got the chance to go and have a look at it.. And of course to buy some as well! :)

I have to tell you, I was not disappointed.. Soft cotton fabric, lovely colours and prints!!!

I just couldn't believe I got them and could do a photoshooting with them on my own dining table!!!!

I already know what I am going to make out of them!! A patchwork blanket of course, but the details are coming later on..

My 'Love without reason' embroidery is slowly getting ready as well, I really enjoy embroidering it! :) The pattern is free and available here.

Have a lovely Sunday evening!! :)

Love, Sophiee

..............................................................................................................................................................................................

Annyira jó dolog történt velem tegnap, hogy muszáj elmesélnem.. Pár éve, amikor elkezdtem horgolni, varrni és ilyen témájú blogokat nézegetni, akkor találtam rá Amy Sinibaldi blogjára és Annette mellett ő a másik nagy példaképem.

Rettentően szeretem a munkáit, nagyon igényes, odafigyel a részletekre és tényleg gyönyörű dolgokat készít.. Amikor már pár éve olvasgatod valakinek a blogját, hiába él a világ másik oldalán, egy kicsit olyan, mintha ismernéd.. Ismeretlenül is megszereted, látod, ahogy egyre ügyesedik, szakmailag egyre feljebb jut és drukkolsz is neki, mert annyira megérdemli.. 

Így vagyok én is Amy-vel.. 

Néhány éve filc sütik és gyerek kötények varrásával kezdte, most pedig anyag tervező lett belőle és ez az első kollekciója. Igazán büszke vagyok rá!!! :)

Ráadásul, mint minden munkája, ez is csodaszépre sikerült!! Annyira tetszenek a színei, azok a kis virágos minták, és egyszerűen az, hogy mennyire jól mutatnak együtt!! Nem gondoljátok?

Eddig csak Amerikában lehetett kapni és mivel limitált széria, gondoltam, hogy nem lesz egyszerű hozzájutni..

De egy nap rákerestem a neten, hátha már Európában is elérhető. (Ha Amerikából rendeltem volna, nagyon magas vámot kellett volna rá pluszban fizetni.. ) És láss csodát, találtam egy boltot, ami nem csak hogy Németországban, hanem ráadásul a szomszédos városkában van!!!! :D És jelezték, hogy a Paperie kollekció hamarosan elérhető lesz náluk!! :) Hú, rettentően megörültem neki!! Aztán a hét elején meg is érkezett és én tegnap végre el is tudtam menni a boltba, hogy élőben is megcsodálhassam és persze, hogy vegyek is belőle! :)

Nagyon izgatott voltam és bevallom, nem csalódtam... Puha pamut anyag, csodás színek és minták!!! Jaj, el sem hittem, hogy hozzájuk jutottam és a saját ebédlőasztalomon fotózhattam őket!! :)

Már tudom is, hogy mi készül majd belőlük!! Természetesen egy patchwork takaró, de részleteket majd még később..

A 'Szeress feltétel nélkül' hímzett képem is készül lassan, nagyon élvezem hímezni! :) A mintája angolul ingyen elérhető és letölthető itt.

Szép vasárnap estét Nektek!! :)

Szeretettel, Sophiee

Home Sweet Home and the Winner!!! / Otthon Édes Otthon és a Nyertes!!!

Eljött a sorsolás napja!!! :) Legelőször is szeretném  mindenkinek nagyon megköszönni, hogy részt vett a játékban!!! A megosztásokat és a sok like-ot is szívből köszönöm, nagyon jól esett!! :)

A helyes megfejtések pedig a következők:

- Mi a kedvenc fonalam? A legtöbb horgolt munkámhoz a Schachenmayr Catania fonalakat használom, mert 100 % pamutból készülnek és szebbnél-szebb színekben kaphatók. Örülök, hogy ti is szeretitek! :)

- Hol gyártják? Büszke vagyok rá, hogy Magyarországon, Nagyatádon a Coats Craft Hungary üzemében készülnek ezek a jó minőségű fonalak!

Hát nem gyönyörűek??? :)

.............................................................................................................................................................................

The giveaway ends today!!! :) First of all I would like to say a huge thank you for all of you who has joined the giveaway!! I am also very thankful for the shares and likes I received, I was very happy about them!! :)

The correct answers for my questions are:

- What is my favourite type of yarn? For most of my crochet projects I use Schachenmayr Catania yarns. It is made of 100% cotton and is available in wonderful colours.

- Where is it made? I am really proud that these good quality yarns are produced in Nagyatád, Hungary. (Coats Crafts Hungary)

Aren't they beautiful??? :)

 Ígértem, hogy a nyereményt is csak ma fogom megmutatni, így hát íme:

Egy 'Otthon Édes Otthon' feliratú hímzőkeretes képecske! Remélem a nyertesnek is annyira tetszeni fog, mint nekem! 

............................................................................................................................................................................

I promised that I will only show the price today, so here you are:

A 'Home Sweet Home' embroidery hoop picture! I hope the winner will like it just as much as I do!

A sorsolásban a férjem segített, ő húzta ki a nyertes nevét, aki nem más, mint..... / 

My husband helped me to pick the winner, who is.....

Szívből gratulálok kedves Mátrai Szilvia!!!! :)

Kérlek, írd meg üzenetben Facebookon vagy emailben (crochet.sophiee@gmail.com) a pontos címedet és már küldöm is a nyereményed!! :)

Még egyszer nagyon szépen köszönöm mindannyiótoknak a sok helyes választ és kívánok mindenkinek egy szép vasárnap délutánt! 

Szeretettel, Sophiee

.............................................................................................................................................................................

Congratulations, Szilvia Mátrai!!!! :)

Once again thank you very much all of you for entering the giveaway and I wish you all a happy Sunday afternoon!

Love, Sophiee

Crochet fruits and a child's apron / Horgolt gyümölcsök és egy gyerek kötény

In November I was also working on another gift for my goddaughter who turned 2 in December. For her Birthday she has got a play kitchen and I made her a little apron and some crochet fruits. They are really useful for such a kitchen, don´t you think! :)

The apron pattern can be found here, the crochet pear here, the crochet apple here and the crochet orange (I made a clementine as it seemed cuter for me together with the others) here.

They can be perfect for children roll plays or even as a fruity pincushion for sewing lovers! :)

Love, Sophiee

P.S.: Only 2 days left to win a surprise hand made by me.. Answer 2 easy questions in a comment here and have a look at a little detail of the price on my FB page! :)

...........................................................................................................................................................................

Novemberben egy másik ajándékon is dolgozgattam a kis keresztlányomnak, aki decemberben lett 2 éves. A születésnapjára egy játék konyhát kapott, én pedig varrtam neki hozzá egy gyerek kötényt és horgoltam néhány gyümölcsöt is. Ezek igazán hasznosak egy ilyen konyhában, nem gondoljátok? :)

A kötény mintáját angolul itt, a horgolt körtét itt, a horgolt almát itt és a horgolt narancsot (én a mandarin mintáját horgoltam, szerintem cukibb volt a többivel együtt) itt találjátok.

Különböző szerepjátékokhoz vagy varrni szeretőknek akár gyümölcsös tűpárnaként is igazán jópofák! :) 

Szeretettel, Sophiee

U.I.: Már csak 2 nap maradt, hogy egy kézzel készített meglepetést nyerjetek.. Válaszoljatok 2 egyszerű kérdésre itt és nézzétek meg a nyeremény egy részletét a Facebook oldalamon! :)

Welcome package / Babaváró csomag

In one of my November posts I was talking about a surprise I was making for a little newborn girl! ♥ 

Now it was time to show you what I was working on...

The little girl's Mama asked me to use these natural colours but the only things she knew I was crocheting were the baby blanket and the booties. The embroidery hoop with a Welcome message (Isten hozott = Welcome in Hungarian) , the crochet hat with my crochet rose and the Sweet Heart garland were added to the package as extra gifts! 

The pillow was made just for fun and to try the pattern I found here.

It was lovely to crochet and sew all these things, it meant a lot to me! :) I wish only the Best for this little girl who I just cannot to wait to meet in the summer when we travel home again! ♥♥♥

...........................................................................................................................................................................

Az egyik novemberi bejegyzésemben egy meglepetésről írtam, amit egy születendő kislánynak készítettem! ♥

Most eljött az ideje, hogy megmutassam, miken is dolgoztam olyan nagyon...

A kislány anyukája kért meg, hogy ezeket a természetes színeket használjam, de ő csak annyit tudott, hogy egy babatakarót és egy pár cipőcskét horgolok majd nekik. A hímzőkeretes kép, a horgolt sapka a horgolt rózsámmal és a szívecske girland extra ajándékok voltak a csomagban!

A párnát csak úgy készítettem, ezt a mintát (angol) próbáltam ki. 

Nagyon jó érzés volt horgolni és varrni mindezeket, sokat jelentett a számomra! :) Csak a Legjobbat kívánom ennek a kicsi lánynak és már alig várom, hogy megismerhessem őt a nyáron, amikor újra hazautazunk! ♥♥♥

Love, Sophiee

P.S.: Giveaway details here! 

U.I.: Játék részletek itt!

A new year and a new quilt ♥ / Egy új év és egy új takaró ♥

I am soooo glad I finished this blanket!!!! It was a huge project and took me a lot of time to get it done. You can read more about how I started it here. 

This my very first Christmas quilt and I think it is beautiful!!! (Only the binding I am not very happy with, but I didn't have the strength to take it off and start all over again.. )

It measures about 155 x 180 cm (61 x 70 inches), so it is perfect for some Christmas snuggling... :) 

I sewed 20 granny patches with 2,5 inch squares. The fabric is 25th and Pine by Basicgrey-Moda and I was following this tutorial.

For the backing I used red fleece and I quilted it with diagonal and straight lines. I was very tempted to do some free hand mashine quilting (FMQ), but I have never done it yet and my trials were not very convincing, so I dropped the idea.. 

I went for a candy cane look for the binding, but as I mentioned this is the only part I am really not satisified with.. I should practice it much more... I am always scared of this part...

But here you are, the whole blanket itself from the front:

..................................................................................................................................................................................

Annnyira boldog vagyok, hogy befejeztem ezt a takarót!!!! Nagy munka volt, sok időmbe telt, mire elkészült. Itt olvashattok róla, hogy mikor is kezdtem.

Ez az első karácsonyi takaróm és szerintem gyönyörű!!! (Egyedül a szegélye nem tetszik annyira, de már nem volt erőm leszedni és újra nekiállni..)

Körülbelül 155 x 180 cm, úgyhogy igazán megfelelő egy kis karácsonyi összebújáshoz.. :) 

Összesen 20 nagyi kockából áll, a kis kockák kb. 6,3 cm-esek (2,5 inch). Az anyagot interneten rendeltem (25th and Pine by Basicgrey-Moda) és ezt az angol nyelvű mintát követtem.

A hátulja piros polár anyag és átlós, illetve egyenes vonalakkal varrtam össze. Nagyon szívesen használtam volna szabadkézi gépi tűzést, de még sosem használtam korábban és a próbálkozásaim sem voltak valami meggyőzőek, szóval inkább hagytam a dolgot..

A szegélyt olyan sétapálca alakú csíkos cukorka (candy cane) hatásúra szerettem volna, bár sajnos ez az egyetlen része a takarónak, amivel tényleg nagyon nem vagyok elégedett.. Hiába, ezt még gyakorolnom kell.. Ettől a résztől mindig félek kicsit...

De íme, a takaró teljes valójában elölről:

And from the back: / És hátulról:

And a few other photos as I couldn't get enough of it.. :) / 

És még néhány kép róla, mert nem tudtam betelni vele.. :)

Love, Sophiee

P.S.: Only 8 more days left to join the giveaway!!! Have a look at the details here.

U.I.: Már csak 8 nap a játékból!!! A részleteket itt találjátok.